Mappa 2013

mappa_small
"Il vento del cambiamento che soffia a Trarego
a Sentiero d’Arte 2013 è tutto da scoprire:
ogni postazione in interno e in esterno proporrà interpretazioni artistiche a tema statiche e dinamiche"

Lucie Hassa

Print

Ca' da Pieron
Le pietre parlano / Die Steine erzählen


hassa
La pittura è il mio modo per esprimere i miei pensieri e sentimenti. Con la pittura raggiungo me stessa e rendo visilbile ciò che altrimenti rimarrebbe nascosto.
Nei contrasti del Lago Maggiore, la rugosità delle rocce, la dolcezza e rigoglio della vegetazione, la luce ed i giochi di colore si cela un fascino insauribile: un incantesimo che faccio entrare nei miei dipinti e gli dà forma ed espressione. Attraverso i miei quadri ho conosciuto me stessa.

Lucie Hassa, nata nel 1949, è pittrice fin dall’infanzia. Nonostante l’impegno in famiglia e nella crescita dei suoi 3 figli, è sempre rimasta fedele alla sua passione e nella sua vita ha a lungo dipinto ogni volta che il tempo o le situazioni lo consentivano. Ha fraquentato seminari di pittura ad acquarello ed acrilico e da oltre 20 anni dipinge con un gruppo di persone disabili. Da 10 anni conduce un atelier nella propria casa dove con un gruppo di amici pittori sviluppa la pratica delle esperienze precedenti. Questo edificio, l’ex casa di famiglia, è un’antica costruzione di 450 anni che si trova nella valle superiore del Danubio, a Scheer e fa parte del progetto Leader dell’UE che ne ha finanziato la ristrutturazione e riqualificazione.


Die Malerei ist mein Weg, meinen Gedanken und Empfindungen Ausdruck zu geben. In der Malerei komme ich bei mir an, mache sichtbar, was sonst verborgen bliebe.
Gerade die Kontraste um den Lago Maggiore, die Rauheit der Felsen und die Lieblichkeit und Üppigkeit der Vegetation, das Licht und das Farbenspiel bergen unerschöpfliche Reize. Diese Reize setze ich in meinen Bildern um, sie geben Ihnen Gestalt und Ausdruck. Ich erfahre durch meine Bilder mehr über mich selbst.

Lucie Hassa, Jahrgang 1949, Malerin seit ihrer Kindheit. Neben Haushalt und Kindererziehung (3 Söhne) blieb sie immer ihrer Leidenschaft treu, malte ihr Leben lang, wann immer es ihre Zeit zuließ oder es ihre Lebenssituation erforderlich machte.
Gibt Malkurse in Aquarell- und Acryltechnik im Rahmen der Volkshochschule seit über 20 Jahren, malt mit einer Gruppe von behinderten Menschen. Seit 10 Jahren führt sie im eigenen Malhaus ein offenes Atelier, in dem Malfreunde ihre künstlerischen Fähigkeiten entwickeln.
Dieses Gebäude, das ehemalige Wohnhaus der Familie, ein 450 Jahre altes Fachwerkhaus in Scheer im oberen Donautal, wurde als Leader-Förderprojekt der EU diesem neuen Zweck zugeführt und entsprechend umgebaut.