Mappa 2013

mappa_small
"Il vento del cambiamento che soffia a Trarego
a Sentiero d’Arte 2013 è tutto da scoprire:
ogni postazione in interno e in esterno proporrà interpretazioni artistiche a tema statiche e dinamiche"

Sergio Saccani

Print

Da Nanda
Esistenze silenziose / Stille Existenzen


saccani
L’arte per me è come l’amore, non puoi farne a meno. Non mi sono mai considerato un artista, faccio arte perché è come la passione: terribile, intrigante, un bisogno. Preferisco definirmi un eterno sognatore che esprime ciò che ha dentro, senza preoccuparsi di essere giudicato. Le mie piccole gocce di pazzia le esprimo così, come escono dalle mie dita o dal mio cuore, costruendo forme con i materiali più diversi, oppure con la matita che danza come una ballerina.
Ho solo bisogno di trasmettere con passione e istinto le cose che ho dentro, con un unico intento: che il mio linguaggio possa aiutare ancora l’essere umano a sognare.

Sergio Saccani vive e lavora a Verbania dove è nato nel 1947. Da circa dieci anni alterna la sua attività artistica anche in Brasile - Bahia. Le sue opere si trovano in collezioni pubbliche e private in Italia, Germania, Svizzera e Brasile.


Die Kunst ist für mich wie die Liebe; du kannst nicht darauf verzichten. Ich habe mich nie als Künstler betrachtet; ich mache Kunst weil es eine Leidenschaft ist: schrecklich, faszinierend, ein Muss. Ich bevorzuge es, mich als ewigen Träumer zu bezeichnen, der seine Gefühle ausdrückt ohne sich um Beurteilungen anderer zu kümmern. Meine kleinen Tropfen von Verrücktheiten äussern sich so - wie sie aus meinen Fingern oder aus meinem Herzen fliessen - Formen bauend mit diversen Materialien oder mit dem Bleistift, der wie eine Ballerina tanzt.
Ich setze mit Leidenschaft und meiner Begabung meine Gefühle um; - mit dem einzigen Ziel, dass meine Ausdrucksweise der Menschenheit zum Träumen verhelfen.

Sergio Saccani lebt und arbeitet in Verbania, wo er auch 1947 geboren wurde. Seit ca. 10 Jahren arbeitet er auch alternativ in Brasilien - Bahia. Seine Werke findet man in öffentlichen und privaten Sammlungen in Italien, Deutschland, der Schweiz und Brasilien.