Mappa 2013

mappa_small
"Il vento del cambiamento che soffia a Trarego
a Sentiero d’Arte 2013 è tutto da scoprire:
ogni postazione in interno e in esterno proporrà interpretazioni artistiche a tema statiche e dinamiche"

Mirko Tarovo

Print

Ca' da Pieron
Le pietre parlano / Die Steine erzählen


tarovo
Vive con me, come presenza continua,
come carica di comprensione,
ed essenza di vita,
spesso trascurata ma mai abbandonata,
non è fatta per essere mostrata o messa in vendita,
è un'esperienza di ricerca.

Carta, tela, legno, metallo, vetro e plastica,
anche di recupero, usati per creare un immagine.

Disegnare, graffiare, incollare e incidere cercando
un'emozione diversa che non finisce ogni volta,
continua (o ricomincia) nell'esperienza successiva,
in ogni lavoro una scoperta nuova,

è una traccia parallela, è la mia ombra artistica.


Es lebt in mir, wie eine ständige Anwesenheit,
wie ein Sturm des Begreifens,
und Essenz des Lebens,
oft vernachlässigt aber nie verlassen,
nicht gemacht um gezeigt oder verkauft zu werden,
ist es eine Erfahrung der Suche.

Papier, Leinwand, Holz, Metall, Glas und Plastik,
auch wiederverwertet, um ein Bildnis zu kreieren.

Zeichnen, ritzen, kleben und gravieren,
eine andere Emotion suchend, welche nicht jedes Mal endet sondern
weitergeht (oder neu beginnt) in der darauffolgenden Erfahrung,
in jedem Werk eine neue Entdeckung,

ist es eine Parallelspur, ist es mein künstlerischer Schatten.