Casa Cinque

frau_white

5 fasi di cambiamento

5 Wandlungsphasen


Dorothea Engels
Dagmar Kautt
Dorotee Thierse
Wolfgang Walter
Direttore artistico: Dorothea Engels



cinque


Galleria fotografica




Casa Cinque è sotto il segno delle 5 fasi di mutamento cinese – legno, fuoco, terra, metallo, acqua – e delle dinamiche che questi elementi sviluppano a causa de i loro princìpi e peculiarità.
I pezzi esposti, grazie alle loro caratteristiche di colore, forma e tattilità, diventano parti di questo processo dinamico e influenzano a loro volta lo spazio che grazie alla loro presenza ed esposizione subisce esso stesso un mutamento.


Die Casa Cinque steht im Zeichen der 5 Chinesischen Wandlungsphasen - Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser – und der Dynamik, welche diese aufgrund ihrer besonderen Qualitäten und Gesetzmäßigkeiten untereinander entwickeln.
Die Exponate werden aufgrund ihrer elementaren Zugehörigkeit in Farbe, Form und Haptik Teil dieses dynamischen Prozesses und beeinfflussen ihrerseits wiederum den Raum, der durch ihre Präsens und Anordnung eine Wandlung erfährt.