Casa Cinque

frau_white

Ciò che fa scorrere il Qi

Was das Qi zum Fließen bringt


Dorothea Engels
Mechthild Frölich
Direttore artistico: Dorothea Engels



cinque


Galleria fotografica




La Casa Cinque anche quest’anno è sotto il segno delle cinque fasi di trasformazione cinesi - legno, fuoco, terra, metallo e acqua – e del dinamismo che queste grazie alle particolari caratteristiche e proprietà sviluppano tra di loro. Le opere diventano, per la loro appartenenza in fatto di colore, forma e morbidezza al tatto, parte di un processo dinamico che questa volta punta la sua attenzione in modo particolare alla riflessione dell’osservatore quando questi entra in contatto con lo spazio e l’oggetto.


Die Casa Cinque steht weiterhin auch in diesem Jahr im Zeichen der 5 Chinesischen Wandlungsphasen - Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser – und der Dynamik, welche diese aufgrund ihrer besonderen Qualitäten und Gesetzmäßigkeiten untereinander entwickeln. Die Exponate werden aufgrund ihrer elementaren Zugehörigkeit in Farbe, Form und Haptik Teil eines dynamischen Prozesses, der den Focus dieses mal in besonderer Weise auf die Reflektion des Betrachters richtet, wenn dieser mit Raum und Objekt in Kontakt tritt.